This photograph is from 1870, I can not reliably tell you from where it was taken, since there are no landmarks which I recognize. It is most likely the same inner harbor area.